Pariz, volim te
Male romanse iz komšiluka
Odlaziš?
Sranje.
Nijedno slobodno mesto.
Usrani komšiluk. USrani radio.
Ne mogu da verujem.
U redu.
Jesi li glup?
Ti kučko!
Već?
Nemoguće.
Ne.
Uzgred, izgleda kao kreten.
Tek sam stigao.
I ja... U redu je.
Deca.
Nijedan nije sam. Nijedan.
POčinje da liči na tragediju.
Ne kapiram. Imam sve da bih se svideo drugima.
I dalje sam zgodan.
Imam lep auto koji i dalje radi
posle tehničkog pregleda nije bilo komentara.
Jedan branik je malo sjeban ima jedan vazdušni jastuk, ali je ok.
Moji mesečni prihodi nisu loši.
Moj smisao za humor je dobar.
Mogu da se šalim oko mnogo stvari.
Čak i na svoj račun.
ALi sam užasno sam... Sasvim sam u univerzumu.
Praznina.
Šta je...
Čuješ li me?
Ne diraj je.
Ja sam doktor. Ne podiži je.
Ne mrdaj lutko.
U redu je.
Rekoh ustaj lutko.
Hajde da je podignemo.
Da zovemo vatrogasce? - U redu je.
Treba joj šećer.
Može da pojede šargarepu.
Šargarepu ili možda cveklu?
Treba da jede šećer.
Lezi u moj auto i biće ti bolje.
U redu je lutko.
Prekini sa tim "lutko" počinje da me nervira.
Možeš li? - Da hvala.
Žao mi je. Nemam ništa za tebe.
Nisam tip koji ide okolo sa kutijom maramica.
Hvala.
Ne moraš da pominješ to.
Ostani mirna.
Da...
Prošao sam test iz prve pomoći.
Da si ostala u nesvesti morao bi da te stavim u PLS pozu.
Koju pozu?
PLS pozu. Da se ne pomeraš.
Pokušaću da ti glavni deo tela...
Možeš li da ugasiš muziku?
Da.
Evo ga.
Tvoja ruka na mom vratu mi je pomogla.
I meni.
Ako mislimo na delfine...
Kada se nasukaju na plaži...
Ijudi ih polivaju vodom
Ali nema nikakve razlike.
Umiru okruženi bićima koje ne poznaju.
Ko ti je rekao da to nema razlike?
Da...
Istina je da nije...
Bilo kako, imaš kul cipele.
Moje Klark cipele?
Da.
Imam ih od svoje 14.te godine.
Zaista?
Ali ih ne nosim stalno.
Ne.
Imam zakazano kod tabakologiste.
Tabakologiste.
Uskoro? - Da uskoro.
Mogu da te odvezem.
Ne znaš gde je. A možda je i gužva u saobraćaju.
Nema problema. Probiću se.
Neću se dugo zadržati tamo.
Nema problema. Čekaću te.
Pokaži mi tange.
Pokaži nam dupe.
Gdjice možete li mi pozajmiti važe tange?
Nestalo mi je konca za zube. Molim vas.
Gledaj onu ribu.
Gdjice ako vas častim pićem mogu li da dobijem malo?
Imam bungalov u blizini.
Nemaš sreće.
Umukni. lonako nije bila ništa posebno.
Da sigurno.
Umukni. Imao sam više dupeta nego vas dvojica zajedno.
Ja sam onaj koji dobija.
I nisi dobar.
Pokaži mi kako to radiš.
Gledaj kako ekspert to radi.
Zdravo dame.
Ti si šarmantna. Ukusni tanjir.
Znaš šta?
Kad počneš da se briješ javi se.
Ušunjao si se.
Moraš da loviš to.
Pokaži im.
Slušaj, nisam ja onaj koji nije jebao mesec dana.
Video si tu ribu?
Šta radi?
Otišao je da je spasi!
Jesi li u redu?
Moroni.
Hvala.
Nemaju baš neko mišIjenje o njima.
Žao mi ih je.
Nije važno.
Mogu li da ti pomognem?
Da molim vas.
Izvini.
Nisam siguran kako ovo da uradim.
U redu?
Kako izgledam?
Pokazaću ti.
OSmeh.
Imaš još jedan trik sad za devojke,
Ne radim to. Moji prijatelji se zezaju okolo.
Oni su jadni.
Da.
Imaš lepu kosu. Zašto moraš da je skrivaš?
Ne moram. To je moj izbor.
Šteta.
Jer si vrlo lepa.
Hvala ali...
Jel to znači da sam bez nje ružna?
Nisam mislio to.
Ti i tvoji ortaci samo vredjate žene.
Zašto tako pričaš čak iako znaš
da im se to ne svidja?
Dovoljno je da sam sebi lepa.
Kada nosim maramu osećam da imam vere.
I identitet.
Osećam se dobro.
A to je isto lepota.
Objasni to tvojim ortacima i možda jednog dana
će moći da nadju ribu.
Moram da idem.
Gde?
U džamiju.
Možeš li mi dodati torbu?
Hvala.
I hvala što si mi pomogao.
Nema na čemu
Jesi li uspeo?
Šta?
Jesi li lud?
Ako je dirneš
njen ćale će da te ubije.
Gdjice!
Ne traži. Ovde sam.
Gdice kasnite. Čekao sam sat vremena.
Ne kapiram. Mi smo slatki momci.
Hoćemo da idemo?
Zdravo-
Deda ovo je dečak koji mi je pomogao.
Zdravo. - Zdravo.
Nisam te očekivao ovde.
Fransoa.
Zarka.
Kako su ti ruke? - Dobro.
Lepo od tebe što si joj pomogao.
Ništa posebno.
Idemo ovuda. Hoćeš sa nama?
Da li si student?
Da. Studiram istoriju.
Lepo, moj dečko.
Znati svoju istoriju je vrlo važno.
Zarka želi da bude novinar.
Internacionalni novinar.
Želi da piše o Francuskoj.
Ali o njenoj Francuskoj.
Zdravo.
Eli možeš li da doneseš 2 čaše vina?
Pokaži mi.
Divno.
Crvena je najvažnija.
Moramo da imamo istu crvenu.
U redu.
Krvavo crvenu.
U redu.
Mislim da smo koristili auto boju.
Hajde samnom pozadi u radnju.
Sreli smo se već?
Imam takav utisak da smo se več sreli.
Gde živiš? Ja živim u 17.toj-
Možda sam te video u komšilku.
Nisi baš govorljiv.
Nisam sigurna ali mislim da sam te videla.
Imaš mističan pogled.
Ima nečeg posebnog u tvom izgledu.
Veruješ li u duhove?
Stvarno volim tu temu.
Možda smo se nekad sreli u nekom drugom vremenu.
Imaš li svetlo?
Svetlo?
Hvala.
Čudno je to ali kad sam te video
osetio sam potrebu da pričam sa tobom.
Kao da...
Ne znam... Veoma je jako...
Čudno je to.
Mislim da nisam pričao sa tobom pre nego što si nestala
propustio bih nešto...
važno.
To je lepo zar ne?
Radiš na lepom mestu.
Ne želim da propustim šansu da pričam sa tobom jer...
Glupo je ali samo to nisam hteo.
I tako...
Mogu li?
Da.
Veruješ li u srodne duše?
Neko ko je tvoja druga polovina.
Voliš džez?
Da.
Čarli Parkera.
A Kurt Kobejna? Ja ga obožavam.
Nema veze.
Daću ti svoj broj.
Voleo bih da prićam sa tobom.
Ako zoveš.
Ozbiljnije i duže naravno.
Duže...
Evo.
Hvala puno.
Uradjeno je.
Srećan ti povratak.
Zbogom.
- Zbogom.
Šta se desilo?
Njegov broj.
Zovi ga i saznaćeš-
U šta gledaš govnaru?
Prekini.
U šta gledaš govnaru?
Aksel prestani.
Tebi govorim! U šta gledaš govnaru?
Govorim tebi mamicu ti!
Svidja ti se moja riba? Hoćeš da je kresneš?
Jel to?
Ti pederu.
Svidja ti se moja riba? Hoćeš da je kresneš?
Pogledaj ga.
Pogledaj govnara.
Šta hoćeš? Hoćeš da je kresneš?
Ne seri!
Svidja ti se?
Gledaj. Ovo govno mi kenja!
Šta to radiš govnaru?
Gubiš se?
Šta to radiš?
Šta to radiš? -Radim šta hoću a ti mi se skini!
Vraćaj dupe ovamo.
Kučka!
Sa jezikom!
Koja kurva! Ne mogu to da podnesem!
Nije bilo loše zar ne?
Ti si pravi ubica.
Mora da vežbaš stalno.
Pa...
Voliš li vrući džez?
Šta radiš sa jezikom?
Jesi li gotov?
Da gotov sam.
Osećaš se bolje? - Da.
Voliš da se svadjaš?
Naravno. Kada sam sa tobom.
Voliš me? - Šta misliš?
Videla si šta sam mu uradio? - Svidelo mi se!
Ne udaraj Ijude u lice nije lepo.
Ana jesi to ti? - Da.
Moram da krenem. Već kasnim.
Pozovi me na mobilni u podne
da mi kažeš kako je bilo jutros.
Da.
ANa, vratiću se večeras kasnije. Za sat, dva ne više.
Jel ti to smeta?
Ne.
Žao mi je gdjice.
Žao mi je. Jel znate gde mogu da nadjem ovog frizera?
Znate je?
U redu...
Zdravo skejteri.
Zdravo klinci.
Slušaj... Jel znaš gde je ovo?
Gdjica Li.
Srećno. - Zaista?
Sedi!
Kartu.
Šta ti ovde radiš?
Da ti se predstavim. Ja sam gdin Heni.
Ja predstavljam kuću Niola.
Došao sam da vam predstavim novu liniju proizvoda
posebno dizajniranu za Azijate,
Na vašoj sam usluzi
ako ste vi.
Halo?
Džin?
Da.
Bovais ovde.
Kako prvi dan na poslu?
Da šefe. Dobro je.
Samo polako.
Da.
Telefoni nisu dozvoljeni.
Da gdice. Znam gde je.
Ona te čeka.
Tu si!
Na posao.
Ali... nikad nisam ovo radio.
Prosto je.
Hajde da radimo.
Koja klasa!
Lacquer
To znači Volim te.
Volim te.
Više bi me voleo da uradim nešto sa kosom?
Ne. Mislim da bih te više voleo da imaš ovo.
Volim te ovako.
Pogledao je u svoju ženu koja je prešla ulicu.
Nosila je crveni kaput koji jeobećala da će baciti
i koji vadi iz ormara svake godine.
Svim stvarima pristupala je isto.
I to je bilo ono što ga je privuklo kada ju je sreo.
Ista odeća koju je stalno nosila.
Gomila karmina koje nikad nije koristila.
Ta pesma...
život je vrtlog, koji je ona ispunjavala dok je kuvala
bio je to život koji je njemu bio stran
i koji je planirao da ostavi izmedju glavnog jela i dezerta.
Zdravo gdjice.
Zdravo.
Shvatio je kako je mesto neodgovarajući čudno i logično
i odabrao je da je napusti.
Ovde je prvi put shvatio
da je prestao da je voli.
Kada se smejala bio je na rubu da vrisne:
"Ostavljam te!"
"Prestani da se smeješ!"
Ali umesto toga ponudio ju je vinom
Nerviralo ga je to jer ona nikad nije naručivala dezerte.
Ali skoro uvek bi pojela njegovu porciju.
A najgore je što je on uvek morao da naručuje ono što ona voli.
"Nisam sigurna da mi se svidja kolač" mislio je za sebe.
Kad je počela da plače kako nikad pre nije plakala.
Mislio je da je saznala da je ostavlja zbog Mari-Kristin
strastvenu stjuardesu koju je voleo već godinu i po dana.
"Ona zna" mislio je.
Ona je znala neko vreme.
Trebao sam to da očekujem.
Plačući izvukla je neka dokumenta iz torbe
I dala mu ih.
Dokumenta su pisana mrtvim Medicinskim jezikom
i opisivali su leukemiju u poslednjem stadijumu.
Žao mi je.
Kad je to pročitao zaboravio je zašto su se sreli.
A čudan metaličan zvuk mu je rekao:
Moraš da dorasteš zadatku!
I bio je.
Naručio je 3 kolača za poneti
i poslao SMS Ijubavnici.
Zaboravi na mene. Serdjo.
Okružio ju je brigom koju je uvek očekivala.
Okačio je slike. Pomerao nameštaj.
Pratio je na jutranjim prikazivanjima njenih omiljenih filmova.
Lšao sa njom na rasprodaje iako je mrzeo kupovinu.
Čitao je Murikamijev Sputnik Srce glasno
I sve je odjednom imalo drugi smisao
jer je znao da sve to čini za nju poslendji put.
Ponašao se kao zaljubljeni čovek
ponovo je postao zaljubljeni čovek.
I kada mu je umrla na rukama
pao je u emotivnu komu
iz koje se nikad nije probudio.
I do ovog dana, mnogo godina kasnije
njegovo srce i dalje tone
kada vidi ženu u crvenom kaputu.
Mama mama...
Kauboji i dalje postoje.
Videla sam ih u knjigama.
Rekla si mi da ne postoje a to nije istina.
Mama...
Mama... mama
Kauboji i dalje postoje.
Videla sam ih u knjigama.
Rekla si mi da ne postoje a to nije istina.
Isis idi u kuhinju.
Želiš da umreš od gladi?
Nedelja je prošla.
Otišao je na nebo.
Izgleda kao da Bog želi da patim
i da tugujem ovde na Zemlji.
Mama mogu li napolje da vidim svoje prijatelje?
Mama izlazim!
Džastine?
Džastine ne idi!
Džastine?
Mama! Mama!
Mama moj prijatelj nema... Mogu li da idem sa njim?
Molim te. - Ne idi!
Molim te. - Ne idi tamo!
Ne idi tamo! Razumeš? Ne idi.
Suzan!
Tata te zove.
Mama!
Idi. Tata te čeka.
Ne...
Mogu li sad da idem?
Suzan!
Šta se desilo?
Gde si dobila ovakvu snagu?
Bog mi je dao.
Kako se zoveš?
Ne gledaj u roditelje. Gledaj u kameru.
Kako se zoveš? - Žan Klod.
Žan Klode, kaži nam gde su ti se roditelji upoznali?
U zatvoru.
U zatvoru?
U redu. Pričaj mi o njima.
Moj tata je bio tužan jer nije imao ženu
i svako jutro je bio sam u kući.
Glupi klovn
Pusti me odavde!
Umukni!
Neću da budem sa ovo dvoje!
Sranje!
Stavite me u drugu ćeliju!
Upomoć!
Pustite me!
Završio sam sa svojom pričom.
Sine klovnova!
Kler!
Izvini došao sam što pre sam mogao.
Rekla sam ti da ideš metroom.
Nisam očekivao da ćeš zvati.
Možda nisam trebala da zovem.
O čemu pričaš?
Već smo stigli ovde.
Zar mi ne veruješ?
Mogla si da mi pričaš na francuskom.
Pošto si sad u Parizu,.
Hajde Kler!
Znala si da će se ovo pre ili kasnije desiti.
I još uvek sam mlad!
Nisi mlad!
Ja imam iskustva.
Ne, ja ih imam.
Ja imam iskustva.
Ja ne znam...
Ako se Gaspar probudi i shavti da nisam tamo
biće vrlo nadrndan
Vratićeš se pre nego što primeti.
A šta ako ne?
Jel tako planiraš da živiš?
Da budeš rob Gasparu?
I ne znaš na šta je sve spreman
idemo samo u avanturu
Misliš a je ovo smešno?
Ovo je moj život Piter.
To je takodje i moj život.
Očekivao sam tvoj poziv.
Bila sam očajna.
I mislila si na mene?
Da li sanjam?
Želiš da ti verujem ali radiš sve što poželiš.
Pušiš!
Ne bi trebala da pušiš-.
Tvoj dah.
Kler čekaj.
Žao mi je.
Čekaj.
Biće mi žao.
Ne. Meni je žao.
Žao mi je...
što sam zakasnio
i žao mi je za cigarete.
Bićemo u redu
obećavam.
Videćeš.
Posle današnjeg dana sam pokazao
tebi da ću ja biti onaj koji
se neće skrivati
Moja mala Kler.
Molim te veruj mi.
Plašim se.
Ponekad mislim da mi je Gaspar uzeo život.
Pa onda moraš da ga pustiš...
Ako te tako tretira
Znaš možemo se češće vidjati...
Toliko sam sanjala o ovom danu i...
i kad je konačno došao osećam se krivom
Krivica!
Nemoj nemoj nemoj!
Hajde daa budemo veseli.
Kler...
Napravi Gaspara tužnim
nedaj da te vezuje
Da li sam ti bila teška?
Moja mala Kler...
Nikad nisi bila
Ti si bila kao cepelin
Hvala tata.
Sada idi da se zabaviš
Kad si poslednji put išla u bioskop?
Sara.
Gdine Lang. Dobro veče.
Dobro veče-
Moj mali Gaspar!
Pazi probudićeš ga. Rekla sam ti kad počne da plače ne prestaje!
U redu.
Sara eto ti prijateljica. Biva kasno hajde.
Vidimo se Sara! - Zbogom.
Vidimo se draga!
Čekaj.
Za bebu.
Baš je lepo.
Uzeću ga.
Šta je rekao? - Ništa.
Želela bih da znam šta je rekao.
Moj mali Gaspar.
Sranje!
Ken je ovde. Došao sam da vidim Liz.
Idem po Liz. Čekaj unutra.
Nemam novca kod sebe.
Idem ja da nadjem.
Da li znaš gde mogu da dobijem nešto novca?
Na Bretanj ulici. Skreni desno.
Evo ti.
Nemate kusur?
Ne.
Možemo da odemo u kafe.
Da.
Dobro veče - Dobro veče.
Šta želite?
Pivo.
Dva piva molim - Da.
Šta radiš u Parizu?
Igram u filmu.
Kakvom filmu?
Kostimiranom.
Snimaš večeras?
Da. Celu noć.
Moram da idem tamo za sat vremena.
Mogu li i ja?
AKo želiš.
Ali ako podjem ne želim da me neko izbaci.
Šta?
Ali ako podjem ne želim da me neko izbaci.
Možeš da me zoveš.
Ne znam ti broj.
To je američki broj pa moraš da okreneš 001
Polako. To je jako.
Vidimo se kasnije.
Da?
Spremni su?
Ne treba im još vremena.
Da?
Liz ovde.
Ako želiš da dodješ sad je trenutak.
Posle će biti kasno.
Treba ti moja pomoć?
Da.
Da i mom prijatelju isto.
Ja sam u Pajen ulici broj 12.
Gde je Ken?
Morao je da ode u razvoz.
Za važnog klijenta,
Pitao me je da ti pomognem,
Pazi. Jako je.
Uzgred već to znaš.
Nešto me je ujelo.
Prljavi komarac.
Moraš da budeš pažIjiva u ovakvom komšiluku.
Jel rana velika?
Kako se zoveš?
Sofi.
Želeo bih da ti dam vizitku ali nemam ih više.
Šteta.
Sofi?
Želiš li da popiješ kafu samnom?
Molim te.
Mogu li da ti izmasiram stopala?
Zašto to želiš?
Jer te bole noge.
Zaista?
Trčiš celu noć u mojim snovima.
Molim te. Popij kafu samnom.
Oni dolaze.
Žao mi je. Možete li doneti dve kafe?
Šta to radiš?
Da li si poludeo?
Zar me se ne sećaš?
Gdjice ne ovuda!
Onuda gdjice!
Da. Onuda.
Hvala.
Nema na čemu.
To je lepa pesma.
Hvala.
Gdjice!
Želiš li da popiješ kafu samnom?
Misliš da sam glupa?
Nazad na posao.
Ne igraj se samnom.
Ustaj.
Pokupi stvari i odlazi.
Žao mi je. Pobrkala sam te sa nekim.
Znate se? - Ne.
Šta to radiš?
Ne znaš ni njega?
Daj mi za čas gitaru. Ne.
Za trenutak. Vratiću ti je.
A sad šetam okolo sa tvojom gitarom!
Šta to radiš?
Gde msiliš da si?
Halo.
Novi ste na poslu?
Gdjice vaša kafa.
Čime mogu da vas ponudim gdine?
Debon.
Izvolite.
Možeš li tu pesmu ponovo da odsviraš? -Naravno.
To je baš lepa pesma.
Zaljubio sam se dok je išla ta pesma.
Po prvi i zadnji put u svom životu.
Divno! - Šta želite?
Zavisi od cene...
Ima li nekoj menija?
Šta radiš ovde?
Ćutite.
Osetila sam nešto izmedju nas dvoje...
Ona je mlada ništa ti neće značiti...
Mogu da ponudim ono što ona ne može.
Koliko naplaćujete gledanje?
200 dolara
Vredna sam toga.
Ovde si me poljubila - Znam.
Bilo je očigledno da sam vredna toga.
Žena koja nema šta da ponudi muškarcu je smešna.
Blamiraš se. - Pa šta pred kim?
Želim da znam za šta će ti to.
Ja neću.
Bilo bi dobra promena samo.
Z apromenu mogla bi lepše da se ponašaš.
Umesto što me gledaš sa gorčinom.
Daj mi poljubac iznenadjenja. Iznenadi me nečim.
Uvek želiš da neko tebe razume!
ALi mene ovako detinjastog
Seks nije grozan osim ako ga takvim ne učiniš.
I ovde može postojati lepota!
Ali to nije ono što ja zovem lepotom.
Treba mi mala pomoć!
Ne znaš kako je muškarcu kad zanemoća!
Više ništa ne mogu da osetim!
Osećaš li to?
Koliko naplaćujš za gledanje svadje?
Zar ne možemo da idemo zajedno?
Tako me je stid.
Zašto?
Nestalo je Ijubavi?
Znam da to radiš bez Ijubavi
Ja patim.
Za onim što smo bili
Nemamo više ničega
Niko nema Ijubavi
Ti si jedina žena koju sam ikad voleo.
Šta misliš da si?
Skidaj svoje prljave ruke sa mene.
I prestani da me dodiruješ
I da me gledaš tim ludačkim pogledom.
Prema svemu sudeći to je bilo loše
ali mislim da smo uradili dobro.
Veće sa Feni Forestir I Bob Lenderom. Poslednji dani.
Kasno uveče...
Tako je lepo. - Gomila grobova!
Ima neverovatnih Ijudi ovde!
Šopen Bernahrad Prust
Mrtvi Ijudi.
Ljutiš se što smo došli...
Imamo toliko toga da uradimo!
ALi na odmoru smo!
Na medenom mesecu.
I trebali bi sad da ručamo.
To je restoran sa 5 zvezdica!
Bićemo još u braku...
Ovde je mislim...
Dogovorili smo se da ovo bude naš medeni mesec!
Nemamo vremena narednih 6 meseci.
Tvoj raspored pošto ti nikad nemaš vremena.
Rekla si da mogu.
Ako si hteo samnom da se oženiš morao da si znaš kakva sam. -
Znači lagala si me
Onda si mi pričala samo lepe laži...
Samo najbolje.
Voliš li me?
Naravno.
Zašto mi onda ne govoriš istinu?
Zašto ne daš sebi neki zadatak danas?
Veujem ti.
Sad mi se samo smej ponekad i sve će biti u redu.
Ali ja nikad nisam smešan to si mi i jutros rekla.
Odlazak u muzej umenosti i treba da bude ozbiljan
Ali ja stvari uzimam ozbiljno u ozbiljnom svetu
Nisam video da se iko smejao...
Piše da... bi trebao da bude baš ovde...
Tamo!
To je baš ružno.
To nije smešno.
Oskar Vajld. -
Zašto si želela da vidiš baš njegov grob?
Jer me zasmejava...
Aha opet humor...
Znaš koje su mu bile poslednje reči?
Sahranite me pod nečim ružnim?
On leži na svoj samrtničkoj postelji...
u nekom jeftinom hotelu
ne može da podnese kako je soba dekorisana
ali ne može tu ništa i sekund pre nego je umro okrenuo se...
i rekao prijatelju Ili ove tapete idu ili ja odlazim.
Šta je to?
Poštovanje.
Nemogu da verujem! Ko zna čije su to usne bile!
Ne mogu se udati za tebe
Nisam mislio tvoje usne,
Ne mogu
Život bez smeha
Nećeš se udati za mene jer te ne zasmejavam?
Želiš klovna za muža? -Ne.
Svetlost.
Uzimaću časove svetlenja pa će biti sve ok
Ne zadržavaj dah.
Sad mi i pretiš?
Svi su smejali u Luvru ovog jutra!
Znao sam.
Ti si užasan ja zasluzujem Ijubav i poete!
Idi nadji nekog poetu pa zajedno umrite od gladi!
Znaš šta? Bolje mi je bez tebe!
U redu sam...
Zapravo nisi.
AKo je pustiš da ode...
umrećeš-
Ovde u srcu
To je najužasnija smrt
O bože!
Fransis!
Žao mi je.
Ja sam idiot
nisam hteo da te uznemirim
ni da te razočaram
sve što mogu da kažem je
Prijatelj ti zabi nož u ledja...
Šta reče?
Kako možeš da budeš srećna sa nekim ko te ne tretira kao čoveka?
To su mi omiljene stvari koje si ikad rekao.
Znao sam to
Znala sam da to imaš negde unutra.
Hajdemo nazad u sobu
I da vodimo Ijubav.
Da?
Fransin.
Postoji vreme kad život zove na promene
Tranzicija
kao sezone
naše proleće je bilo divno
ali leto je sad gotovo
propustili smo jesen
i sad je odjednom zima
Tako hladno da se sve smrzava.
Naša ljubav spava
a sneg nas je iznenadio
a ako se uspavaš u snegu...
umrećeš.
Čuvaj se.
Fransin. Sećam se tačno.
Bio je 15. maj.
Proleće je kasno došlo i kišni oblaci su dolazili.
A ti si vrištala.
Bruno molim te!
Nemogu više
Čujem te
Ko je Bruno?
Vežbam zar ne vidiš?
Ne
izvini
Ne...
Ne meni je žao
Ti si glumica?
Pokušavam da budem
imam audiciju danas
u konzervatorijumu?
Da...
kakva je to bila predstava?
Iz jedno prilično lošeg filma i kojem sam bila
radi se o kurvi koju prebija njen podvodač
i po ceo dan je zaključana u podrumu
pa onda poludi ali...
na kraju se vančavaju.
Podvodač i kurva.
Sranje!
10 sati je?
Treba da sam u 10 tamo!
Znam prečicu hajde.
Čekaj.
Siguran si? - Pravo.
To je baš brzo!
Srećno.
I naravno bila si primljena.
Napustila si Boston i odselila se za Pariz.
Mali stan u ulici Faburg Sent Denis.
Pokazao sam ti moj kraj moje barove moju školu.
Predstavio te prijateljima.
Roditeljima.
Slušao sam te dok si učila.
Slušao sam te kako pevaš kako se nadaš.
Tvoje želje. Slušao sam tvoju muziku.
I ti si slušala moju.
Slušala si moj Italijanski Nemački Ruski...
Dao sam ti vokmen a ti si mi dala jastuk.
I jednog dana si me poljubila.
Vreme je prošlo.
Vreme je letelo.
I sve je izgledalo lako.
Jednostavno.
Slobodno.
Tako novo i jedinstveno.
Lšli smo u bioskop.
Isšli smo da igramo.
Da kupujemo.
Smejali smo se.
Ti si plakala.
Plivali smo, pušili smo.
Brijali se.
S vremena na vreme ti si vrištala.
Bez razloga.
Nekad sa razlogom.
Da nekad sa razlogom.
Pratio sam te do konzervatorijuma.
Učio sam za moje ispite.
Slušao sam te kako pevaš kako se nadaš.
Tvoje želje. Slušao sam tvoju muziku.
I ti si slušala moju.
Bili smo bliski. Tako bliski.
Kao niko do tad.
Lšli smo u bioskop.
Lšli na plivanje.
Smejali smo se zajedno.
Ti si vrištala.
Nekad sa razlogom.
Nekad Bez razloga.
Vreme je prošlo.
Vreme je letelo.
Pratio sam te do konzervatorijuma.
Učio sam za moje ispite.
Slušala si moj Italijanski Nemački Ruski...
Učio sam za moje ispite.
Ti si vrištala.
Nekad sa razlogom.
Vreme je prošlo. Bez razloga.
Ti si vrištala.
Bez razloga.
Učio sam za moje ispite.
Ispite... ispite... ispite.
Vreme je prošlo.
Ti si vrištala.
Ti si vrištala... ti si vrištala.
Lšao sam u bioskop.
Oprosti mi Fransin.
Da?
Šta se desilo? Odjednom si nestao
Spustio si mi?
Jel bilo tako loše?
Još se Ijutiš zbog onog juče?
Ne...
kaži mi jel bilo uverljivo?
Sranje nije mi upalilo
Trebao si da kažeš proleće je lepo ali...
leto je gotovo
znam da zvuči melodramatično
Ok njima se svidelo i sad moram da nadjem način
Jel me slušaš?
Ne...
Vidim te...
Hvala ti. - Laku noć.
Uspela si
Žao mi je što kasnim...
nema problema ja sam razgledao okolo
Izgledaš lepo
ti izgledaš divno!
Kako si?
Trebalo bi mi piće
I meni. - Dan je bio predug.
Gdjo Ričmond.
Molim vas ovuda
Dobro veče gospodine.
Napred.
Ovde.
Šta mogu da vam poslužim?
Vino šta drugo...
Izvolite. Meni.
Mogu li da vam nešto predložim?
Madam Ričmond obožava krabe.
Zaista? - Da-
Dve krabe i dve čaše vina.
Očekivala sam i tvog advokata sa tobom...
doćiće sutra
ja sam krenuo ranije
naravno ne možeš na sve da misliš
mislim da ne pokušavaš da nešto sakriješ od mene...
i dalje ti se svidja ovde?
Da.
I prodavac knjiga ti se svidja?
On je davno otišao
ima li kog drugog?
Još neko siroče?
Ne ne to više tako ne ide. Ide ali...
mi je više kao hobi.
On je biciklista
Šta?
Vozi bicikl
Vozi bicikl?
Gde?
Uzbrdo nizbrdo...
bilo gde stigne... - Nije prestar za to?
On nije mojih godina mladji je.
Ali ne baš puno...
To sigurna sam, možeš razumeti.
Nikad te ja nisam razumeo.
Nije nikad ni bilo u vezi mene
Pretpostavljam da se ti i Viki divno slažete
i da i dalje planirate veliko venčanje
Kad ono beše?
Kad potpišeš papire.
Sve drugo je spremno
Misliš da trebamo da naručujemo hranu?
Ne za mene... samo ti napred.
Uradićeš to?
Tako izgleda.
Nikad nisam ni mislila da smo mi...
razvedeni?
Da.
Nisam ni ja...
ali sad kad je sa bebom nervozna je...
Beba?
Kaži da se šališ?
3 meseca je trudna
pun si iznenadjenja...
Zna da imamo 2 unuke? - Da...
jedba čeka da se svi zajedno igraju... - Slatko...
nikad nije imala neku porodicu
jadnica!
Ne mislim da budem neučtiva
nadam se da će te biti srećni
uvek si bio divan otac
hvala Dženi
misliš da ću izgledati smešno?
Ne...
Dodjavola sa onima koji ne umeju da prihvate šalu
da svima treba dobra šala
znaš šta bih voleo? - Ne. Šta?
Voleo bih da usvojim
Da usvojiš? - Da
pokušavaš da me izludiš?
Uvek sam želeo sina...
mislila sam da su naše ćerke divne...
jesu...
imaš nekog posebnog na umu...
dečaka koga želiš?
Koga?
Tvog biciklistu
u dobroj je formi
voli sport
jel se to ovde prepucavamo?
Imam te.
To je baš kreativna ideja
ja mogu da usvojim Viki a ti Kloda
i svi ćemo da živimo zajedno i da budemo srećni.
Malo čudni ali...
vrlo srećni.
Hoćeš?
Mislim da smo to i uradili
A mogu i oni da usvoje
tvoja lepa sarkastična usta
Samo ako si sačuvao one stare iskrojene pantalone
Mislim da je to sve koliko mogu da večeras podnesem
Povratiću ako nastavimo
Ne moraš... ima puno taksija napolju
kad se sutra nalazimo?
Oko 2 sata-
Vidimo se onda
Mislim da ču povesti i mog advokata.
Svideće ti se-.
On je siroče
Kučko!
Da platim.
Ništa ne treba da platite. Sve je na račun kuče.
Čiji je sad red?
Moj.
U redu Karol. Napred.
Želela bih da ti kažem za poseban dan
koji se desio tokom mog nedavnog puta u Pariz,
Ceo život sam sanjala da odem tamo
I zato sam učila Francuski u odeeljenju za odrasle.
Skoro 2 godine.
Uštedela sam novac i otišla u Pariz na 6 dana.
Posle 5 dana i dalje su me bolele noge
I bila sam umorna većinu vremena-
To je bio moj prvi let za Evropu.
Htela sam da odem na 2 nedelje
ali nisam mogla da ostavim svoje pse toliko same.
Svideli su mi se muzeji i ulice Pariza.
Samo hrana nije bila onakva kakvom sam je zamišIjala.
Mislila sam da dodjem u Pariz sa grupom
ali ja sam vrlo nezavisna osoba.
Pošto sam radila kao poštar u Denveru
Navikla sam se na svakodnevno pešačenje.
Htela sam da doživim avanturu u stranoj zemlji.
I htela sam da usavršim svoj francuski.
Znate li za neki dobar restoran ovde?
Pričaju puno toga o Parizu.
Kažu to je mesto gde umetnici nadju inspiraciju.
Kažu da je to mesto gde Ijudi dolaze
da otkriju nešto novo u svojim životima.
Kažu to je mesto gde možete naći Ijubav.
Naravno u mojim godinama to nisam očekivala.
Ali tokom tih dana mislila sam o svom životu.
Mislila sam da li mi se svideo Pariz
i da li bih živela tamo da imam novaca.
ZamišIjala sam sebe kako raznosim poštu svaki dan
i kako upoznajem Ijude koji tamo žive.
Sigurna sam da su vrlo dragi.
Posetila sam i Per la Šez gde su čuveni Ijudi sahranjeni.
Videla sam grob Sartra i Simon de Bovar.
Prema mom vodiču
bili su čuveni francuski pisci koji su se mnogo voleli.
I zato su sahranjeni zajedno.
I videla sam grob čoveka koji se zvao Porfirio Diaz.
Prema mojoj knjizi on je bio Meksički dikator 35 godina
Bilo je intersantno naći se pored čoveka sa takvom moči.
Ali koji sad ne može da priča ili hoda.
Mislila sam o sestri Peti koja je mlada umrla.
I mislila sam na majku koja je umrla od raka prošle godine.
Jednog dana i ja ću biti sahranjena
i možda niko neće doći da me poseeti.
Ali nije m, e briga Jer biću mrtva.
Ali ja nisam tužna osoba.
Naprotiv.
Ja sam srećna osoba.
Imam puno prijatelja i dva lepa psa.
Ponekad mislm da bi bilo lepo imati nekog
sa kojim možeš da deliš svoj život,
Dok sam gledala na Pariz sa vrha zgrade
Htela sam da nekome kažem "Zar nije prelepo?"
Ali nikog nije bilo.
Mislila sam o bivšem dečku Dejvu
i da li bi se njemu svideo ovaj put
Ali sam se osetila glupom
jer je prošlo 11 godina od kad smo pričali.
On je sad oženjen i ima troje dece.
I našla sam lep mali park
Sela sam na klupu i jela sendvič koji sam ponela.
Bio je vrlo ukusan.
I onda se nešto desilo
nešto što je teško opisati
Sedeći tamo sama u stanoj zemlji daleko od svog posla
i svi Ijudi koje sam poznavala
došao mi je taj osećaj.
Kao da sam se nečeg setila
nešto što nikad nisam znala i ono što sam uvek čekala.
Ali nisam znala šta je to.
Možda je to bilo nešto što sam zaboravila.
Ili nešto što sam u životu propustila.
Mogu samo da vam kažem
da sam u isto vreme osetila
tugu i radost.
Ali ne veliku tugu.
Jer sam se osetila živom.
Da. Živom.
To je bio trenutak kada sam se zaljubila u Pariz
i trenutak kada se Pariz zaljubio u mene.